Bondioli & Pavesi（邦贝）HPZ 静音斜齿齿轮泵产品说明书
文档编号：398SGZ008ZH00（原厂样本）
适用：HPZ 铝壳体斜齿静音齿轮泵 / 齿轮马达；可与 HPL/HPG/HPX 模块化混联多联泵
> ⚠️ 重要声明：本说明书基于原厂中文样本整理；厂家保留技术参数修改权，正式订货以原厂最新版PDF为准；违规安装、超工况使用造成损坏不在质保范围
一、产品概述
HPZ 是铝合金壳体、斜齿外啮合静音齿轮泵（马达），对标HPL铝壳直齿系列，安装法兰、轴伸、油口、阀盖板全部与HPL互换；斜齿精密磨削结构，流量脉动小，相比同排量HPL直齿泵降噪 2～10 dB(A)，适合驾驶室、室内设备、环卫洗扫车、园林机械等噪音管控场景。
- HPZ：铝壳 + 斜齿静音；轻量化、低噪
- HPX：铸铁壳 + 斜齿静音（同结构重载版本）
- 形式：单泵、单马达、多联组合泵（HPZ+HPZ / HPZ+HPL / HPZ+HPG）
- 齿部：合金钢渗碳淬火斜齿轮；壳体压铸铝合金；标准NBR丁腈密封，可选FKM氟胶密封
二、核心特点
1. 静音特性：斜齿啮合，重叠系数大，压力脉动、振动显著降低，满足移动设备降噪法规要求
2. 全模块化互换：法兰、轴、油口、集成阀盖板与HPL通用，库存替换方便，可自由做多联泵
3. 丰富阀选项：后盖可集成溢流阀、单向阀、优先阀、卸荷阀等
4. 宽转速区间：最低推荐500 r/min，最高转速随排量递减
5. 介质兼容：标准抗磨液压油，支持低温、高温密封选型
6. 旋转方向可选：D（顺时针，轴端看）、S（逆时针），可逆马达版本可选
三、技术规格总表（PA2组国内主流）
> 排量单位：cm³/r；压力 bar；转速 r/min
> 压力定义：连续压力（长期持续）；间歇压力（短时＜10%工况）；峰值压力（≤20s）
| 型号 | 公称排量 | 连续压力 | 间歇压力 | 峰值压力 | 最高转速 | 壳体 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HPZPA204 | 4.50 | 240 | 260 | 300 | 3500 | 铝合金 | 小流量控制泵 |
| HPZPA206 | 6.30 | 240 | 260 | 300 | 3500 | 铝合金 | 行业爆款，洗扫车 / 转向 |
| HPZPA208 | 8.50 | 230 | 250 | 280 | 3500 | 铝合金 | 园林辅助泵 |
| HPZPA211 | 11.7 | 230 | 250 | 280 | 3000 | 铝合金 | 拖拉机静音主泵 |
| HPZPA214 | 14.4 | 230 | 250 | 280 | 3000 | 铝合金 | 青贮机供油 |
| HPZPA217 | 17.4 | 230 | 250 | 280 | 3000 | 铝合金 | 随车吊静音泵 |
| HPZPA221 | 21.8 | 200 | 220 | 250 | 3000 | 铝合金 | 收割机辅助泵 |
| HPZPA226 | 26.1 | 180 | 190 | 210 | 2500 | 铝合金 | 大流量输送泵 |
> 补充：另有PA1微型组、PA3、PA4大排量组HPZ；最大排量可达88 cm³/r
四、型号编码规则（示例：HPZPA206DMLG4G4B00）
| 段 | 含义 | 可选说明 |
|---|---|---|
| HPZ | 系列代号 | 铝壳斜齿静音；HPX = 铸铁斜齿静音 |
| PA / MA | 功能 | PA = 齿轮泵；MA = 齿轮马达 |
| 2 | 分组代码 | 1/2/3/4 组，对应不同安装尺寸框架 |
| 06 | 排量代码 | 04=4.5，06=6.3，11=11.7 等 |
| D / S | 旋转方向 | D 顺时针（轴端观察）；S 逆时针 |
| M | 轴型 | M = 平键；C = 锥轴；SAE 花键轴可选 |
| L | 法兰形式 | 欧标法兰、SAE A 法兰 |
| G4G4 | 油口规格 | 进出油螺纹：G3/G4/G6 等 |
| B00 | 后盖阀配置 | B00 = 标准无阀盖板；其他代号带集成阀 |
五、液压介质与工况参数
1. 推荐介质：ISO VG32、VG46、VG68抗磨液压油
2. 运动粘度范围：10～1000 mm²/s；最优工作区间：20～100 mm²/s
3. 油温
- NBR标准密封：-20℃ ～ +80℃
- FKM氟胶密封：-20℃ ～ +120℃
4. 油液清洁度：ISO 4406 18/15级及以上；建议吸油滤≥100μm，压力回路10μm
5. 吸油条件：吸入真空度≤0.08 bar；吸油流速≤1.5 m/s，防止气蚀
6. 泄油口（马达）：MA马达壳体泄油压力最大≤2 bar
六、流量、扭矩、功率计算公式
七、安装要求
1. 安装位置：优先油箱液面以下浸没式安装；高于油箱安装必须保证吸油充足，避免吸空
2. 同轴度：弹性联轴器驱动，同轴误差≤0.1 mm；禁止刚性对中硬连接；皮带传动需选用原厂支架
3. 管路：吸油管短、粗、少弯头；吸油管路严禁漏气；压力管路做减震固定
4. 转向确认：泵转向必须与标牌一致；首次试机点动确认转向，禁止反转干磨
5. 多联泵注意：多联泵最大转速由排量最大/额定转速最低那一联决定；输出压力受花键传递扭矩限制，不可简单叠加各联压力
八、启动调试步骤
1. 装配完成后，向泵腔注满液压油，避免干启动
2. 系统溢流阀先调至低压，点动电机数次排空气
3. 空载运行5～10分钟，检查噪音、渗漏、温升
4. 逐步上调系统压力至工作压力，持续监测温升（壳体温升≤40K）
5. 检查有无异响、气泡、抖动；HPZ正常声音为均匀低噪，尖锐啸叫一般为气蚀、吸油不足
6. 新系统必须冲洗管路，清除焊渣杂质后再正式加载
九、维护保养
- 日常巡检：油位、油温、外泄漏、异响、振动
- 定期：500h检查油液污染度、更换滤芯；2000h取样检测液压油
- 长期停机：油封保护，油口封堵；存放保持干燥
- 禁止：超峰值压力长时间运行、超速、干磨、使用劣质液压油
十、故障排查简表
| 现象 | 可能原因 | 处理方案 |
|---|---|---|
| 噪音大、啸叫 | 吸油漏气、吸油不足、油液气泡、滤芯堵塞 | 检查吸油管密封、清洗吸油滤、补油排气 |
| 流量不足、压力上不去 | 内泄大、油温过高、油液过稀、转速不足 | 检查密封、油液粘度、转速，检查磨损 |
| 轴端漏油 | 油封老化、壳体压力过高、回油背压大 | 更换油封，检查泄油 / 回油管路 |
| 泵很快发热 | 溢流阀长期溢流、轴承磨损、油液不足 | 检查系统调压、油位、拆检 |
十一、典型应用领域
环卫洗扫车、扫路车、拖拉机、青贮机、联合收割机、撒肥设备、园林机械、房车液压系统、室内工业液压、静音型移动辅机、绞龙输送驱动马达
