适用系列：MH轴承式齿轮泵、MHP轴套高压齿轮泵、MH101/MH102自卸车专用齿轮泵；同时包含同结构齿轮马达MHM 说明：本手册为原厂样本整理版本，可直接用于选型、投标、给客户推介；原厂原版PDF可向Metaris授权代理商索取
目录
品牌简介
产品概述与核心优势
产品系列划分及性能参数表
结构设计说明
订货型号编码说明
应用行业与典型设备
互换替代说明
介质、密封与选配选项
选型指南
配套附件清单
质量与质保说明
1、品牌简介
METARIS（麦塔雷斯，加拿大）是全球知名重载液压齿轮泵/马达制造商，专注移动液压、工业重载液压领域，产品以高互换性、抗污染、适合交变冲击负载著称，在北美自卸车、工程机械、矿山、农机配套市场应用广泛，国内大量用于替换Parker Commercial（派克柯莫索）、Permco泊姆克同规格齿轮泵。
麦塔雷斯齿轮泵分为两大主力路线：
MH系列：滚动轴承结构，主打长时间连续重载工况
MHP系列：复合材料轴套结构，主打间歇高压冲击工况
MH101/102：独立短码系列，自卸卡车PTO举升专用泵
2、产品概述与核心优势
麦塔雷斯外啮合定量齿轮泵，铸铁/球墨铸铁壳体，压力平衡侧板补偿轴向间隙，容积效率高，支持单联、双联、三联（背靠背piggyback、通轴叠加）组合设计，一个驱动端可同时驱动多回路供油，节省PTO与安装空间。
✅ 核心优势
强互换性：法兰、油口、驱动轴尺寸对标Parker Commercial P30/P31/P50/P51/P75/P76，大部分型号直接替换，管路、支架无需改动
抗污染、耐冲击：压力平衡耐磨侧板，轴承/轴套强化设计，适合粉尘大、油温波动、压力频繁交变的野外移动设备
模块化：排量、转向、法兰、驱动轴、油口形式、密封可自由选配，支持双向旋转版本
多联灵活组合：单根输入轴集成多个泵芯，各泵芯独立压力、独立溢流保护，是环卫、自卸车、工程机械首选方案
维护便利：配件全球流通，密封、侧板、齿轮副维修包齐全，维修成本低
齿轮采用高强度合金钢精密配对，10齿优化齿形，流量脉动低、噪音控制良好
3、产品系列划分及性能参数表
| 系列 | 结构形式 | 排量范围 cm³/r | 持续压力 bar | 峰值压力 bar | 最高转速 rpm | 核心定位 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MH101 / MH102 | 轴承式，自卸专用 | 10.2～85 | 172 | 210 | 2500 | 自卸卡车PTO举升、尾板、环卫间歇工况 |
| MH30 / MH31 | 轴承式 | 16～94 | 207 | 240 | 2400 | 中小型工程机械、农机辅助泵 |
| MH50 / MH51 | 轴承式 | 31～105 | 207 | 240 | 2400 | 冶金、林业、打包机，长时间连续运行 |
| MH75 / MH76 | 轴承式 | 85～201 | 172 | 210 | 2200 | 大流量、低转速，大型农机、绞盘 |
| MHP30 / MHP31 | 轴套高压款 | 16～94 | 240 | 280 | 2400 | 钻机、破碎辅助回路、高压移动设备 |
| MHP50 / MHP51 | 轴套高压款 | 31～105 | 250 | 315 | 2200 | 矿山、油田、冶金夹紧回路，全系最高压 |
| MHP75 / MHP76 | 轴套高压款 | 85～201 | 210 | 260 | 2000 | 大排量高压多联泵、矿卡、船舶甲板绞车 |
补充：MHM为同系列齿轮马达，结构和泵通用，可用于回转、绞盘驱动；MFD为流量分配器
4、结构设计说明
MH（滚动轴承）：滚子轴承支撑齿轮轴，摩擦副稳定，散热好，适合长期连续工作；缺点峰值压力上限低于轴套款
MHP（轴套式）：带特氟龙涂层复合材料轴套，承载能力强，压力补偿侧板，抗冲击，适合间歇高压冲击；不建议24h长期持续高压
壳体：标准灰铸铁；MHP高压重载版本可选球墨铸铁壳体，抗冲击、抗疲劳更好
轴向补偿：浮动压力平衡耐磨板，自动补偿磨损，维持容积效率，延长寿命
密封系统：标准NBR丁腈橡胶；高温、抗燃油工况升级FKM氟橡胶
油口选项：ORB美制直螺纹、NPT锥螺纹、SAE法兰油口
驱动轴：SAE标准花键、平键，适配各类电机、PTO取力器
5、订货型号编码说明
通用编码（MH31/MH51/MHP31/MHP51等长码系列）
MHP31 A 4 042 - 063 - 73 - AB - 10
| 字段 | 含义 |
|---|---|
| MHP/MH/MHM | MHP高压轴套泵 / MH轴承泵 / MHM齿轮马达 |
| 31/51/76 | 框架规格 |
| A/B/C | A=单联；B=双联；C=通轴可叠加三联 |
| 4 | 端盖+转向+轴承配置（CW/CCW/双向） |
| 042 | 安装法兰代码（SAE A/B/C） |
| 063 | 排量代码，对应齿轮宽度 |
| 73 | 驱动轴规格（花键/平键、SAE标准） |
| AB | 油口类型：AB=ORB；AN=NPT；AD=SAE法兰 |
| 10 | 密封：10=NBR；FKM高温密封为其他代码 |
MH101 / MH102（自卸泵简化短码）
示例：MH101C-28
MH101=系列；C=油口布置；28=排量代码，PTO配套专用编码体系，独立于上面长码
转向判定规则：面对驱动轴端观察箭头，CW顺时针、CCW逆时针，双向泵代码单独标注
6、应用行业与典型设备
| 行业 | 典型设备 | 推荐系列 |
|---|---|---|
| 商用车 | 自卸车、垃圾压缩车、扫雪车、救援清障车、液压尾板、随车吊 | MH101/102、MH31 |
| 工程机械 | 装载机、小型挖机、摊铺机、压路机、拖车绞盘 | MH31/MHP31 |
| 矿山采石 | 露天钻机、破碎机、矿卡辅助液压、井下辅助液压 | MHP51优先 |
| 农业机械 | 大拖拉机、联合收割机、青贮机、农机提升转向回路 | MH30/31 |
| 林业机械 | 抓木机、削片机、伐木归堆机 | MH51 |
| 冶金重工 | 液压剪、辊道夹紧机构、打包机、压力机辅助回路 | MH51 / MHP51 |
| 油田装备 | 修井机、钻井辅助液压、井口液压执行机构 | MHP50/51 |
| 船舶 | 锚机、舱盖、甲板绞车、舵机辅助液压 | MHP系列（可选防腐密封） |
| 工业液压站 | 液压泵站、夹紧回路、润滑供油、注塑辅助回路 | MH全系列 |
| 港口物流 | 叉车、堆高机、码头牵引车、升降平台 | MH31/MH51 |
7、互换替代说明
MH轴承泵 ≈ Parker Commercial P30/P31、P50/P51、P75/P76（轴承款）
MHP轴套高压泵 ≈ Parker Commercial高压轴套款
✅ 替换核对清单：排量、转向、法兰规格、驱动轴、油口形式、密封材质；大部分情况直接原位替换，无需改支架管路
8、介质、密封与选配选项
标准介质：ISO VG32 / VG46 矿物液压油
粘度区间：运行区间15～50 cSt；冷启动最大不超过800 cSt
推荐油液清洁度：ISO 4406 18/15或更好
密封选项：
NBR（代码10）：矿物油，-20℃～80℃（标配）
FKM氟橡胶：高温、抗燃油，最高120℃（选配）
附加选配：双向旋转、背靠背多联、泄油口、防腐涂层、特殊法兰定制
9、选型指南（快速选型步骤）
确定工况：长时间连续运行选MH；间歇冲击、高压峰值选MHP；自卸举升优先MH101/102
计算需求排量：Q(L/min)=目标流量，排量=Q×1000÷转速÷容积效率（齿轮泵容积效率0.84~0.90）
确认系统持续压力、峰值压力，泵峰值压力必须大于系统峰值
确认驱动：电机/PTO转速、同轴连接方式、SAE法兰+轴规格
确认转向、油口螺纹、密封、是否需要双联/三联多联
多联泵注意：每个泵芯独立溢流保护，不可共用溢流阀
10、配套附件清单（可单独采购）
维修包：轴封、O圈全套密封包
备件包：耐磨侧板、齿轮副、轴承/轴套组件
吸油过滤器、高压单向阀、溢流阀（配套系统）
多联泵中间垫板、定位销、通轴连接套件
11、质量与质保说明
出厂全性能测试：压力、流量、内泄、噪音、空载盘车检验
常规质保：原厂标准质保（按代理协议，新机质保一般12个月，以合同为准）
质保免责：干运转、吸油进气、油液污染、超压超速、安装不对中、私自拆解不在质保范围内.
