意大利Marzocchi马祖奇齿轮泵GHP3系列的安装手册

本手册参照 Marzocchi 原厂 GHP 样本整理，用于现场安装、调试；GHP3 仅限开式液压回路，无外置泄油口，禁止闭式回路使用。

目录

1. 安全注意事项

2. 安装前检查

3. 物理安装（法兰、基座、扭矩）

4. 传动‑联轴器安装

5. 液压管路安装（吸油、压力、油箱）

6. 电气‑转向确认

7. 首次开机调试流程

8. 运行检查要点

9. 禁止操作事项

10. 安装故障快速排查

1 安全注意事项

1. 安装、拆装前，液压系统必须完全泄压，切断驱动电机电源。

2. 禁止敲击泵轴、泵壳体，敲击会损伤齿轮、油封、内部衬套。

3. 泵壳体不允许承受管路重量、外力弯矩；油管必须独立支架支撑。

4. 该泵不能空转，无液压油数秒即可烧毁铝青铜衬套。

5. 系统安全阀必须设定不高于泵峰值压力 310 bar；连续工作压力按对应排量的 P1 选型，严禁超压长期运行。

2 安装前检查

1. 核对型号：确认型号、排量、法兰、轴伸、旋转方向、密封版本与图纸一致。

2. 外观检查：泵无运输磕碰；油口保护堵头完好；轴伸无碰伤划痕；油封完好无破损。

3. 手动盘轴：用手转动泵轴，应转动顺滑、无卡滞、无异常异响；若卡滞不要装机。

4. 系统准备：油箱、管路清洗干净，无焊渣、氧化皮、橡胶碎屑；准备符合规格抗磨液压油 HLP。

1. 粘度：15‑100 cSt；标准温度‑10～+80℃；油液清洁度 ISO4406：18/15（NAS≤8 级）。

5. 工具：扭矩扳手、同轴度量具、弹性联轴器、密封垫圈 / 密封胶。

3 物理安装（D 型 SAE‑B 两孔法兰，GHP3 主流）

3.1 安装尺寸要点

• 法兰：SAE‑B 两孔法兰，止口 Ø101.6 mm；螺栓中心距 106.4 mm；标准螺栓 M12。

• 标准轴：7/8"（22.225 mm）平键，轴伸出法兰端面 45 mm。

• 油口 FG 侧置：吸油 G1"，压力口 G3/4"；吸油口通径大于出油口，严禁接反。

3.2 螺栓扭矩

安装姿态：优先泵轴水平安装；允许泵体垂直安装，但轴必须保持水平；不允许轴竖直朝下安装。

4 传动‑联轴器安装（非常关键）

1. 必须使用弹性（挠性）联轴器；禁止刚性联轴器、皮带、链条传动；皮带 / 链条会给泵轴带来巨大径向载荷，快速损坏油封与轴承衬套。

2. 同轴度：径向跳动≤0.1 mm；端面间隙 2‑3 mm，端面偏差≤0.3 mm。

3. 泵轴与电机轴不能互相顶死，预留间隙，不允许轴向推力作用在泵轴上。

4. 联轴器装好后，再次手动盘动 2‑3 圈，确认转动全程顺滑，无卡点。

5 液压管路安装

5.1 吸油管路（故障高发点，严防进气）

1. 吸油管内径≥泵吸油口 G1" 通径；管路尽量短，总长度≤1.5 m；弯头尽量少，避免小半径弯头。

2. 最大吸上高度≤0.5 m；推荐采用倒灌进油（油箱液面高于泵中心线）。

3. 全部吸油接头必须密封可靠；吸油管路漏气会造成噪音大、气蚀、压力不足，是 GHP 系列最常见故障。

4. 吸油过滤器：精度 80‑125μm，流量≥泵理论流量 2 倍；不可省略吸油滤。

5. 吸油软管避免压扁、弯折、老化开裂。

5.2 压力出油管路

1. 出油口 G3/4"；管路要有足够耐压等级，大于系统最大工作压力。

2. 出油管路建议加装压力表接口，便于调试；管路设置支架，重量不能压在泵油口螺纹上。

3. 螺纹接头：使用组合密封垫圈；PTFE 生料带不要过量，防止碎屑进入泵内部。

5.3 油箱要求

1. 回油管管口必须埋入油面以下≥100 mm，防止回油冲击产生气泡。

2. 油箱设置隔板，分隔回油区与吸油区，减少气泡进入泵入口。

3. 开机前油位达到油标中位以上，保证吸油口完全浸没。

⚠GHP3没有外置泄油口，不要接泄油管。

6 电气‑转向确认

1. 泵铭牌箭头定义旋转方向：D 顺时针（从轴伸端看向泵本体）；S 逆时针；R 双向可逆。

2. 先点动电机，确认电机旋转方向与泵铭牌箭头一致；转向错误泵无流量，会迅速损坏。

3. R 可逆版本可以双向旋转，但进出油口会互换，管路需要对应匹配。

7 首次开机调试流程

新机、更换泵之后，严格执行下面步骤：

1. 手动盘联轴器数圈，确认泵内部充油。

2. 系统安全阀调至最低压力，负载油缸执行机构全部处于无负载状态。

3. 点动电机数次，排出泵及管路内部空气；再低速空载运行 5‑10 分钟。

4. 观察噪音：应为均匀低沉啮合声；出现尖锐啸叫，立刻停机，排查进气、吸油堵塞。

5. 无异常后，缓慢调高系统压力，逐步加载至工作压力。

6. 磨合期 50‑100 小时，运行结束：清洗吸油过滤器，更换回油滤芯；建议更换液压油，清除磨合金属微颗粒。

8 运行后安装检查

1. 检查法兰螺栓、管路接头有无渗漏；轴头油封是否漏油。

2. 检查油温：正常工作 30‑75℃；短时最高不超过 80℃，长期＞85℃会加速密封老化。

3. 复查联轴器同轴度、螺栓紧固力矩。

4. 吸油侧严禁任何渗漏，轻微漏气就会造成气蚀损坏。

9 禁止操作事项

10 安装后常见故障排查

附录 GHP3 关键性能速查（安装调试参考）

官方原版 PDF 安装手册请到 Marzocchi Pompe 官网下载《Catalogo_GHP》。