Casappa HDP35 齿轮泵 安装与使用维护手册

Casappa HDP35齿轮泵安装与使用维护手册

> 本手册适用于意大利Casappa（凯斯帕）MAGNUM HDP35系列三段铸铁外啮合齿轮泵（含多联泵版本；马达型号HDM35部分条款同样适用）。

 1 安全注意事项

1. 安装、拆卸必须在系统泄压、停机、冷却后操作，释放蓄能器残余压力。

2. 严禁无油空转，泵壳体缺油，几秒内就会造成齿轮、轴承烧毁损坏。

3. 系统压力不可超过泵峰值压力320 bar，禁止超压运行。

4. 旋转方向必须与型号标识一致（D0顺时针、S0逆时针、B0双向）；错误转向会直接损坏泵。

5. 维修拆解需专业液压人员，随意拆解会破坏密封与齿轮间隙，丧失质保。

 2 到货开箱检查

1. 核对铭牌型号：确认HDP35、排量、旋转方向、法兰、轴规格与采购订单一致。

2. 外观检查：泵体无磕碰、铸造裂纹；轴头完好无损伤；油口保护堵头完好。

3. 手动盘轴：用手转动泵驱动轴，转动顺滑无卡滞、无明显异常撞击声；若卡滞不要装机。

4. 备件核对：法兰密封垫、O型圈、堵头等附件齐全。

> 保存包装资料，出现故障需要铭牌信息。

 3 机械安装

1. 安装方位：HDP35可任意角度安装；壳体泄油口必须处于壳体上部位置，保证泵壳始终充满液压油。多联泵同样遵循此条。

2. 法兰安装：使用SAE‑C法兰全部螺栓固定，不可只上部分螺栓；安装面平整无毛刺变形。

3. 泵壳体不能承受外部管路应力；管路重量不允许由泵本体承受，管路需要独立管夹支撑。

4. 多联泵安装：区分公共吸油口和独立吸油口；公共吸油版本要核算总吸入流量，保证吸油通径足够。

5. 禁止敲击泵轴、泵壳体；安装时禁止锤击。

 4 驱动与联轴器（关键）

1. 必须使用弹性联轴器，严禁刚性直连，禁止链条、皮带直接驱动泵轴。

2. 同轴度要求：原动机输出轴与泵驱动轴同轴度≤0.1 mm；角度偏差≤1°。

3. 禁止给泵轴施加额外径向力、轴向推力。HDP35虽然带外置支撑轴承，但不能承受大的外部载荷。

4. 花键轴安装：花键完全啮合，不能只啮合部分齿；轴端锁紧螺母按规定扭矩锁紧。

5. 旋转方向：从驱动轴端观察，D0=顺时针，S0=逆时针；务必与发动机/电机转向匹配。

 5 管路安装

 5.1 吸油管路

1. 吸油口绝对压力：0.7‑3 bar绝对压力；若吸油压力＞1.5 bar，必须选用特殊高压轴封，咨询厂家。

2. 吸油管路通径不小于泵吸油口；管路尽量短，弯头少，减少节流。

3. 吸油管路绝对不能漏气；法兰、接头密封必须可靠，进气会产生气蚀、噪音、磨损。

4. 吸油过滤器：建议100‑150目吸油滤；滤器流通能力≥泵最大流量2倍，防止吸空。

 5.2 压力输出管路

1. 高压管路耐压等级≥系统峰值压力320 bar。

2. 泵出口建议安装溢流阀做系统保护；禁止把溢流阀直接安装在泵本体出口近处（多联注意每级压力保护）。

3. 管路设置管夹，消除振动应力。

 5.3 泄油口（马达HDM35必须重视，单向泵HDP35内部泄油）

1. 作马达HDM35使用：泄油口单独回油箱，泄油背压最大≤2 bar；禁止与回油高压管路汇合。

2. HDP35单向泵，内部泄油，无需外接泄油管；保证壳体注油。

> 所有油口O型圈规格正确，不要混用不同硬度密封件；Viton氟橡胶密封用于高温介质。

 6 液压油介质要求

1. 标准介质：ISO VG32、46、68矿物液压油；推荐运动粘度 12‑100 cSt。

2. 工作油温：‑25℃～+80℃；氟橡胶密封最高110℃。

3. 油液清洁度：系统达到ISO 4406 18/15级；回油过滤精度建议10μm。

4. 使用水‑乙二醇等抗燃介质，必须提前告知厂家选用对应密封。

 7 首次启动调试（非常重要）

1. 装机完成后，从泵压力口向泵壳体内注满干净液压油，排净泵内部空气。

2. 确认油箱油位达到标准油位；检查全部接头、法兰紧固到位。

3. 系统溢流阀调至较低压力，做空载启动。

4. 点动启停原动机多次，排出泵与管路空气，不要直接满转速长时启动。

5. 低速空载运行3‑5分钟，观察：无异常噪音、无渗漏；泵壳体温升平缓。

6. 逐步提高转速、逐步调高系统压力至工作压力；禁止一次性加载满压力。

7. 监测：泵壳体温度与油温温差≤10℃；温差过大说明有异常磨损，停机排查。

> 新泵初期运行，前50小时建议适当降低系统压力运行，完成跑合。

 8 运行期间检查项目

- 噪音：连续均匀低噪音；出现尖锐啸叫、敲击声，立即停机（气蚀、吸空、损坏）。

- 泄漏：泵轴封只允许极微量油膜，不允许可见滴油。

- 温度：壳体温度≤85℃。

- 压力：不要超过样本连续工作压力，短时峰值不超320 bar。

- 转速：排量≥90cc，最高转速不超过2700rpm；全系列最大3000rpm。

 9 维护保养

1. 首次50小时：更换液压油、回油滤芯；检查全部接头扭矩。

2. 正常工况：2000小时或每年更换液压油与滤芯；恶劣工况减半周期。

3. 定期检查吸油过滤器，避免堵塞吸空。

4. 长期停机（＞1个月）：保存状态油口封堵，内部注油，存放干燥环境。再次使用前重新注油。

5. 禁止拆解泵本体；私自拆解会丧失质保。故障联系供应商。

 10 常见故障速查